記憶は私たちの経験から学び、未来を築くために不可欠です。

Memory is essential for learning from our experiences and building our future.

私は会議の重要な点を思い出すために、自分の覚書を使いました。

I used my aide-mémoire to recall the important details of the meeting.

大切な書類を保存するために、フラッシュドライブを購入しました。

I bought a flash drive to store my important documents.

マリアは演劇の公演中に完全な独白を暗唱しました。

María recited the complete monologue by heart during the theatrical performance.

古い町並みを通るたびに、過去の楽しい瞬間を思い出すために立ち止まります。

Every time I walk through the old neighborhood, I pause to remember the happy moments from the past.

彼は大切な出来事を覚えていられないので、信頼できません。まるで金魚の記憶を持っているかのようです。

I don't trust him to remember important events, as he has a goldfish memory.

デジタルカメラ用の新しいメモリーカードを買いました。

I just bought a new memory card for my digital camera.

旅行中に写真を保存するために、新しいメモリーカードを購入しました。

I bought new memory cards to store my photos during the trip.

先生は重要な概念を復習することで、生徒たちの記憶を呼び覚まそうと決めました。

The teacher decided to refresh the memory of his students by reviewing the key concepts.

面接中、カルロスは驚くべき記憶力を発揮し、不可能に思えるほどの細かい点まで覚えていることを示しました。

During the interview, Carlos demonstrated that he is capable of having a brilliant memory, recalling details that seemed impossible to retain.