新兵たちは、軍事訓練中に大きな献身を示しました。

The recruits demonstrated great commitment during the military training.

もしあなたが人事で働いているなら、最高の候補者を採用して素晴らしいチームを作ります。

If you work in human resources, you recruit the best candidates to form an exceptional team.

あなたの情熱のおかげで、地域プロジェクトのために新しいボランティアのグループを勧誘した。

Thanks to your enthusiasm, you recruited a group of new volunteers for the local project.

コンテスト中に、あなたたちは審査員の一員となる才能ある専門家を募集しました。

During the contest, you all recruited talented experts to be part of the jury.

もし才能のあるチームを採用していたら、素晴らしい偉業を成し遂げるでしょう。

If you recruited a talented team, you would achieve great feats.

コーチは、最初に最も才能のある選手たちを集めて、早期の優位性を獲得するよう指示した。

The coach indicated that he first recruited the most talented players to achieve an early advantage.

もしマネージャーたちが高度なスキルを持つ人材を採用したならば、その会社は新たな地平線に到達できるかもしれません。

If the managers were to recruit highly skilled personnel, the company could reach new horizons.

もし皆さんが最高の才能を採用したなら、チームは顕著に強化されるでしょう。

If you recruited the best talents, the team would become significantly stronger.