城の扉がゆっくりと開き、印象的な風景を見せました。

The castle doors slowly opened to reveal an impressive landscape.

その家には、美しいスライディングドアがあり、庭のパノラマビューを提供しています。

The house has beautiful sliding doors that provide a panoramic view of the garden.

整備士はエンジンを点検するため、車の後部扉を開けました。

The mechanic opened the back doors of the car to inspect the engine.

その老婦人は、息子が戻るのを切望しながら、玄関で待っていた。

The old woman stayed at the door, anxiously waiting for her son to return.

期末試験が迫っているので、皆で一生懸命に勉強しなければなりません。

The final exam is coming up, so we must study intensively.

事業が失敗して以来、カルロスはヨブのように貧しく、基本的な必需品さえも十分に買えない状況です。

Since his business failed, Carlos is as poor as Job, barely having enough for the essentials.

その建物の回転扉は訪問者の迅速なアクセスを可能にしています。

The revolving doors of the building facilitate quick access for visitors.

宮殿の真珠のような扉は印象的でした。

The pearly gates of the palace were impressive.

会議中、その幹部は提案に対して遠慮なく公然と反対意見を示しました。

During the meeting, the executive openly expressed his disagreement with the proposal without reservation.

車の価格は外から大まかに推定できるが、その真の価値を知るためには完全な分析が必要です。

The price of the car can be roughly estimated from the outside, but a complete analysis is needed to know its true value.