Last Updated:2025/08/28
Sentence

事業が失敗して以来、カルロスはヨブのように貧しく、基本的な必需品さえも十分に買えない状況です。

Since his business failed, Carlos is as poor as Job, barely having enough for the essentials.

What is this buttons?

Quizzes for review

Desde que su negocio fracasó, Carlos vive por puertas, apenas le alcanza para lo básico.

See correct answer

事業が失敗して以来、カルロスはヨブのように貧しく、基本的な必需品さえも十分に買えない状況です。

事業が失敗して以来、カルロスはヨブのように貧しく、基本的な必需品さえも十分に買えない状況です。

See correct answer

Desde que su negocio fracasó, Carlos vive por puertas, apenas le alcanza para lo básico.

Related words

por puertas

Adverb
idiomatic

(慣用句)ヨブのように貧しい

English Meaning
(idiomatic) poor as Job
What is this buttons?

事業が失敗して以来、カルロスはヨブのように貧しく、基本的な必需品さえも十分に買えない状況です。

Since his business failed, Carlos is as poor as Job, barely having enough for the essentials.

What is this buttons?

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★