作業員がブドウを押して、ジュースを抽出します。

The operator presses the grapes to extract their juice.

報道の自由は民主主義にとって不可欠です。

The freedom of the press is essential for democracy.

そのジャーナリストは自分のコラムで、ゲッタープレスによる扇情主義を非難した。

The journalist denounced the sensationalism of the gutter press in his column.

タブロイド紙が明らかにしたスキャンダルは、市全体を驚かせました。

The scandal revealed by the tabloid press surprised the entire city.

彼女はジムでの日課として、ベンチプレスのテクニックを磨きました。

During her daily gym routine, Carla perfected her bench press technique.

大学では、古いニュースバンクをデジタル化し、情報へのアクセスを容易にするためのプロジェクトが立ち上げられました。

At the university, a project was launched to digitize the old news banks and facilitate access to information.

記者会見で、閣僚は新しい再生可能エネルギーの計画を説明しました。

During the press conference, the minister explained the new renewable energy plans.

大臣は新しい政府の政策を説明するために、いくつかの記者会見に出席しました。

The minister attended several press conferences to explain the new government policies.

報道の自由は、民主的な社会の発展に不可欠です。

Freedom of the press is fundamental for the development of a democratic society.

編集長は年次会議で新聞のイメージを改善するための新しい戦略を発表しました。

The editor-in-chief presented a new strategy to improve the newspaper's image during the annual meeting.