魚が腐っていたので、誰も食べたがらなかった。

The fish was rotten and no one wanted to eat it.

アクションシーンの間、オーバーヘッドショットは戦いの軍事戦略を明らかにしました。

During the action scene, the overhead shot revealed the military strategy of the battle.

料理人は美味しいソースを作るために玉ねぎを刻みました。

The cook has chopped the onion to prepare a tasty sauce.

ハビエル、どうして今夜僕たちと出かけたくないんだい？

Javier, what's eating you for not wanting to go out with us tonight?

刻んだ野菜が、レモンの風味を添えたサラダに加えられました。

The chopped vegetables were added to the salad with a touch of lemon.

台所では、新鮮な食材を使用して、刻んだ具材が丁寧に調理されます。

In the kitchen, the chopped ingredients are carefully prepared with fresh ingredients.

刻んだ野菜はサラダに新鮮でカリッとした風味を与えます。

The chopped vegetables provide a fresh and crunchy flavor to the salad.

ピカドールたちは、輝く太陽の下で闘牛に備えました。

The picadors prepared themselves for the bullfight under the radiant sun.

パーティーの間、私たちは美味しいグアカモレのために、材料を素早く準備するためにいくつかのチョッパーを設置しました。

During the party, we installed several choppers to quickly prepare the ingredients for a delicious guacamole.

ミートボールのレシピを準備する間、ペドロは新鮮な肉を挽くためにミートグラインダーを使いました。

While preparing the meatball recipe, Pedro used the meatgrinder to grind fresh meat.