細かく刻まれたタマネギはオリーブオイルとひと振りの塩で味付けされた。

The chopped onion was dressed with olive oil and a pinch of salt.

鷹は獲物に対して印象的なくちばし一撃を加えた。

The hawk made an impressive peck on its prey.

刻んだサラダはとてもよく味付けされており、ランチにぴったりでした。

The chopped salad was very well seasoned and perfect for lunch.

家を出たとき、ペドロは全裸であることに気づき、服を取りに戻りました。

When Pedro left his house, he realized he was in the buff and ran back to get some clothes.

パーティーでは、様々な前菜が注目の的となり、すべてのゲストを喜ばせました。

At the party, the assorted appetizers were the highlight, delighting all the guests.

おいしいソースを作るために、刻んだ玉ねぎをフライパンに加えました。

I added the chopped onions to the pan to prepare a delicious sauce.

刻まれた野菜は、フレッシュなレモンの風味で味付けされました。

The chopped vegetables were seasoned with a touch of fresh lemon.