そのネックレスは、高品質な真珠で飾られており、光を見事に反射しています。

The necklace is adorned with high-quality pearls that reflect the light impressively.

創作するたびに、あなたは各細部に独自のタッチで美しさを加えます。

While you create, you embellish each detail with your unique touch.

新しい戦略のおかげで、広告キャンペーンは順調に進み、すべての目標を達成しました。

Thanks to the new strategy, the advertising campaign went swimmingly and achieved all its goals.

一日中走った後、昼寝はまさにうってつけだった。

A nap can be just what the doctor ordered after running all day.

式典の間に、あなたたちは王冠を小さな真珠で飾り、その優雅さを一層引き立てました。

During the ceremony, you adorned the royal crown with tiny pearls that enhanced its elegance.

昨日、あなたは輝く真珠で髪を飾り、一歩一歩に優雅さを漂わせました。

Yesterday, you adorned your hair with shining pearls, leaving a trail of elegance with every step.

もし職人たちがカーテンに真珠をあしらったならば、ラウンジは特別な魅力に包まれるでしょう。

If the craftsmen adorned the curtains with pearls, the lounge would be filled with a special charm.

実験を始める前に、まずすべての重要な手順を実行しなければなりません。

You must first carry out all the essential procedures before starting the experiment.

もしあなたたちが古い礼拝堂を真珠で飾ったなら、その歴史的な美しさはより一層引き立つでしょう.

If you adorned the old chapel with pearl decorations, its historical beauty would be enhanced.

もしあなたの心で思考を真珠に変えたなら、それらは知恵の真珠となるでしょう。

If in your mind you were to form pearls from your thoughts, they would become pearls of wisdom.