ダイヤモンドのネックレスが夕日の輝く光の中で輝いています。

The diamond necklace shines in the brilliant light of the sunset.

訓練中、飼い主は犬が基本的な指示を学ぶ手助けをするために、ショックカラーを使いました.

During the training, the owner used a shock collar to help his dog learn basic commands.

博物館では、伝統音楽にとって欠かせない楽器である古い襟付きバンドゥリアが展示されました。

The museum displayed some antique collared bandurrias, essential instruments in traditional music.

遠足の際、高い木の上に止まっている黒顔アイビスを観察し、私たちは驚嘆しました。

During the excursion, we observed a black-faced ibis perched high on a tree, which filled us with amazement.

毎朝、輪状のカワセミが枝に止まり、川で魚が跳ねるのを待ちます。

Every morning, the ringed kingfisher perches on a branch to wait for the fish to leap in the river.

私たちの遠足中、夜明けに空を舞う襟付きカワセミの美しさに感動しました。

During our excursion, we admired the beauty of the collared kingfishers soaring through the sky at dawn.

どんなに変化を加えても、本質はいつも新瓶に入った古酒です。

No matter how many changes we implement, it is always old wine in a new bottle.

ペットショップでは、鮮やかな色で飾られた多数の首輪を見ることができます。

In the pet store, you can find numerous collars decorated with bright colors.

首の手術後、患者は安全な回復を確保するためにネックブレースを使用しました。

After the neck surgery, patients used neck braces to ensure a safe recovery.

首輪付きの鳥が夕暮れ時に野原を自由に飛んでいました。

The collared bird flew freely over the field during sunset.