失われた希望は、決して信じることをやめなかった人々の心に蘇った。

Lost hope was restored in the heart of those who never stopped believing.

私の猫は逃げ出して迷子になり、大きな心配を引き起こしました。

My cat ran away and got lost, causing great concern.

銃撃戦の際、流れ弾が建物の近くに当たり、近所の人々にパニックを引き起こしました。

During the shootout, a stray bullet struck near a building, causing panic among the residents.

母から不在着信がありました。

I received a missed call from my mom.

マリアは、地図も持たずに街に到着したとき、カラツカよりもさらに迷子になったと感じました。

María felt more lost than Carracuca when she arrived in the city without a map.

あの失われた機会は、私たちに失敗から学ぶよう促しました。

Those lost opportunities drove us to learn from our mistakes.

何日も前からなくなっていた私の鍵を見つけました。

I found my keys, which had been lost for days.

マリアは隣人に首ったけになったが、彼は町の反対側に住んでいた。

María fell head over heels for her neighbor, even though he lived on the other side of town.

銃撃の際、迷い弾が市内を駆け巡り、住民を最大限の警戒状態にさせました。

During the shooting, stray bullets crossed the city, keeping the population on high alert.

古い城の迷路で、その鍵はCarracucaよりも迷子になっていた。

The keys were more lost than Carracuca in the labyrinth of the old castle.