徹底的な掃除の後、台所は金色の噴流のように輝き、一切の汚れもなくなった。

After a thorough cleaning, the kitchen was as spotless as streams of gold, gleaming without a single stain.

多くの軽率な投資家は、何の犠牲も払わずにすべてを手に入れようと試みる、つまりケーキを全部食べながらも残しておくことは不可能だという現実に気づいていない。

Many imprudent investors try to have their cake and eat it too, forgetting that it's impossible to have everything at once.

古い物語によると、黄金の卵を産んだガチョウを見つけた者は無限の富を手にすると言われていました。

The old tale said that whoever found the goose that laid the golden eggs would achieve a fate of infinite wealth.

人生において、輝くものすべてが金ではないと学び、それゆえに私たちはあらゆる経験の中で真の価値を見極めなければなりません。

In life, we learn that all that glitters is not gold, and therefore we must seek true quality in every experience.

その機会が魅力的に見える場合でも、輝くものがすべて黄金ではないことを思い出してください。

Even if that opportunity seems attractive, remember that not everything that glitters is gold.

私たちは、短期的な利益のために金の卵を産むガチョウを殺してはなりません。

We should not kill the goose that lays the golden eggs for short-term gain.