その船長は彼の乗組員を救った命令を出しました。

The captain gave a command that saved his crew.

オフィスでの秩序を保つことは、生産性の向上に不可欠です。

Maintaining order in the office is fundamental to improving productivity.

生物学は、自然の秩序が地球の隅々で命を支えていることを明らかにする。

Biology reveals how the natural order sustains life in every corner of the planet.

書類は順序よく整理されており、見つけやすくなっています。

The documents are arranged in order, making them easy to find.

将軍はその地域の統制を確実にするため、軍の命令を発しました。

The general issued a military order to secure control of the area.

詩人は現代社会における確立された秩序の影響について考察し、深い変革の道を示唆しています。

The poet reflects on the impact of the established order on today's society, suggesting ways for profound change.

政府は抗議活動中に都市の法と秩序を守るために安全対策を強化しました。

The government strengthened security measures to ensure law and order during the demonstrations.

判事は被害者を守るために接近禁止命令を出しました。

The judge issued a restraining order to protect the victim.

旅行の費用は約千ドルでした。

The cost of the trip was roughly a thousand dollars.

会議中、私たちはすべての未解決の問題に対処するために、議題を見直すことに決めました。

During the meeting, we decided to review the agenda to address all the pending issues.