空に雲がある。

There is a cloud in the sky.

実験での爆発は、空に広がるキノコ雲を生み出しました。

The explosion in the experiment produced a mushroom cloud that spread across the sky.

原子はその化学的挙動を決定する電子雲を示しています。

The atom displays an electron cloud that determines its chemical behavior.

彗星の軌道は、オールト雲の重力の影響を受けて変わった。

The comet's orbit was altered by the gravitational influence of the Oort cloud.

祭りで、信じられないほどふわふわで甘いわたあめを試しました。

At the fair, I tried a piece of candy floss that was incredibly fluffy and sweet.

雨雲が地平線に現れ、激しい嵐の到来を告げていました。

The raincloud appeared on the horizon, signaling the arrival of a heavy storm.

多くの現代企業は、大量のデータを保存し処理するためにクラウドコンピューティングを利用しています。

Many modern companies rely on cloud computing to store and process large volumes of data.

私は小さな雲がゆっくりと空を横切るのを見て、それがまるで夢のような柔らかさを思い出させるのを感じました。

I watched as the little cloud slowly drifted across the sky, reminding me of the softness of a dream.

夕暮れ時に、小さな雲が空で優雅に踊っているように見えます。

During sunset, the little clouds seem to dance gently in the sky.

小さな雲が夕暮れ時に静かなダンスをしながら空を飾ります。

The little clouds decorate the sky in a silent dance during the sunset.