最初の試みで、毎日自分の技術が進歩していることに気づいていました。

On my first attempt, I noticed improvements in my technique every day.

会議中、あなたは皆が一言一句に注意を払っていることに気づいていました。

During the meeting, you noticed that everyone was paying attention to every word.

遠足の間に、皆さんはいくつかの興味深い風景の詳細に気づいていました。

During the excursion, you were noticing several interesting details in the landscape.

会議中、彼らは新しいアイデアを促す雰囲気の微妙な変化に気づいていました。

During the meeting, they noticed subtle changes in the atmosphere that inspired new ideas.