あなたがピアノを弾くたびに、音を繊細に調節します。

Every time you play the piano, you modulate the sound with delicacy.

もしあなた方が光の強度を調整したら、読書に最適な環境を作り出すでしょう。

If you modulated the light intensity, you would create an ideal reading environment.

会議で、あなたたちはプロジェクトのプレゼンテーションを非常に正確に調整しました。

In the meeting, you all modulated the project presentation with great precision.

昨日、あなたはパフォーマンスを最適化するためにコンピューターシステムをモジュール化しました。

Yesterday, you modulated the computer system to optimize its performance.

もしあなたが光の強度を調整したなら、より居心地の良い雰囲気を作ることができたでしょう。

If you modulated the light intensity, we could create a cozier atmosphere.

会議を始める前に、マネージャーは議題を最初に配置し、最も重要な問題が最初に議論されることを確実にしました。

Before starting the meeting, the manager put the topics first, ensuring that the most important issues were addressed first.

もし彼らがシステムの構造をモジュール化したならば、その性能は向上するだろう。

If they were to modularize the structure of the system, its performance would improve.