アスリートたちは毎日トレーニングすることで、パフォーマンスを向上させます。

The athletes improve their performance by training every day.

チームはより良い結果を達成するために、プロセスを改善しています。

The team is improving its processes to achieve better results.

市場で新鮮なマジョラムを買い、シチューに特別な風味を加えました。

I bought some fresh marjorams at the market to add a special touch to my stew.

おばあちゃんのレシピには、シチューの風味を引き立てるために少しマジョラムが必要です。

Grandma's recipe requires a little marjoram to enhance the flavor of stews.

エグゼクティブランチの席で、社長はにやりと笑いながら「ただし、今いる方々を除いて」と述べ、その批判が出席者に向けられていないことを明らかにしました。

During the executive luncheon, the president slyly suggested, 'present company excepted', making it clear that his criticism did not extend to those in attendance.