その中世の城は丘の上に荘厳にそびえていた。

The medieval castle stood majestically atop the hill.

その城は、遠い時代の物語を語る中世の城壁を展示しています。

The castle displays medieval walls that tell stories of distant eras.

中世主義は多くの現代の建築家に古代の建造物の美しさを再発見させるインスピレーションを与えている。

Medievalism inspires many contemporary architects to rediscover the beauty of ancient structures.

中世研究者は要塞化された都市を探検し、中世の生活についての手がかりを求めて各所を調べました。

The medievalist explored the fortified city, examining every corner in search of clues about medieval life.

中世研究者たちは、大学に集まり中世文化の影響について議論しました。

The medievalists gathered at the university to debate the impact of medieval culture.

著者は彼の作品にいくつかの中世風表現を取り入れ、古風で神秘的な雰囲気を醸し出した。

The author incorporated several medievalisms into his work to evoke an ancient and mystical atmosphere.