パン職人は絶品のバゲットを形作るために生地をこねました.

The baker kneaded the doughs to shape exquisite baguettes.

毎朝、あなたは美味しいロールパンを作るために生地を捏ねます.

Every morning, you knead the dough to prepare some delicious rolls.

科学者は化学的構成を決定するために、様々な物質の分子量を測定しました。

The scientist measured the molecular masses of various substances to determine their chemical composition.

科学者たちは物質の構造をよりよく理解するために、いくつかの元素の原子質量を計算しました。

The scientists calculated the atomic masses to better understand the structure of matter.

パン職人は新しい味を試すために、自分の工房でいくつかのサワードウスターターを用意しました。

The baker prepared several sourdough starters in his workshop to experiment with new flavors.

科学者たちは実験室で様々な化合物のモル質量を比較しました。

The scientists compared the molar masses of different chemical compounds in the laboratory.

その物理学者は実験データを分析し、放出されたエネルギーが静止した質量に依存していることを確認しました。

The physicist analyzed the experimental data and concluded that the released energy depended on the rest masses.

有名な俳優はガラの最中、予期せぬ群衆への散策を行い、群衆に溶け込んだ。

The famous actor performed an unexpected walkabout during the gala, blending with the crowd.

激しいトレーニングの後、アスリートたちはウェルネスセンターでユニークな雰囲気を楽しみながら、大衆浴場でリラックスしました。

After an intense workout, athletes relaxed in the mass baths, enjoying a unique atmosphere at the wellness center.

マスメディアは現代社会において情報を普及させる上で重要な役割を果たしています。

The mass media play an important role in disseminating information in today's society.