建築家は伝統と現代性を融合させ、精神を高揚させる荘厳なデザインの建造物を創り出しました。

The architect combined tradition and modernity, creating structures with a lofty design that elevates the spirit.

作業員は橋を修理するために重い梁を持ち上げた.

The worker has lifted the heavy beam to repair the bridge.

すでに起立した兵士たちは、太陽が地平線に顔を出す中、整然と行進した。

The soldiers, already risen, marched in formation as the sun peeked over the horizon.

挙げられた腕は戦場での勝利を祝っていた。

The raised arms were celebrating the victory on the battlefield.

プロのリフターは午後ずっとジムでトレーニングをしました。

The professional lifters trained at the gym all afternoon.

そのセッターは攻撃プレーの調整によって試合で際立った。

The setter stood out in the match by coordinating the attack plays.

ジムは会員の筋力トレーニングを最適化するために最新のリフティングマシンを導入しました。

The gym acquired modern lifting machines to optimize its members’ strength training.

その女性のリフターは、自分の限界を超えるために毎朝ジムで絶え間なくトレーニングしています。

The female lifter trains tirelessly every morning at the gym to surpass her limits.