病院の研修医は新しい医療プロトコルについての議論に積極的に参加しました。

The hospital interns actively participated in the discussion about the new medical protocols.

病院の女性インターンたちは、医療実習の課題に対応するため、綿密に準備をしています。

The hospital interns prepare meticulously to face the challenges of their medical training.

深刻な症状を見つけるたびに、あなたは患者を集中治療室に入院させる。

Each time you detect serious symptoms, you admit the patient into the intensive care unit.

昨日、あなたは重感染のために隣人を病院に入院させました。

Yesterday, you admitted your neighbor to the hospital for a severe infection.

もし医者たちがすべての患者を適切な時に入院させたなら、多くの健康問題が防げたでしょう。

If the doctors hospitalized all the patients in time, many health issues would be avoided.

会議を始める前に、最初に自分の主張を述べてください。

Before starting the meeting, be the first to present your arguments.

もしあなたが兄弟を病院に入院させたら、彼は最高の医療ケアを受けるでしょう。

If you admitted your brother to the hospital, he would receive the best medical care.

もしあなたたちが友人を入院させたなら、必要な治療を受けるでしょう。

If you were to hospitalize your friend, he would receive the necessary care.

病気が深刻であることに気づき、皆さんはおじいさんを緊急治療のために病院に入院させました。

Upon noticing the seriousness of his illness, you admitted your grandfather to the hospital to receive urgent treatment.

その薬は吸収を促進するために鼻腔内での適用がなされています。

The medication has an intranasal application to facilitate its absorption.