私はグリルした肉に燻製の風味を引き出すために燻製します。

I smoke the grilled meat to enhance its smoky flavor.

台所に煙が見えます。

I see smoke in the kitchen.

その泥棒は混乱を利用して、まるで空中に消えるかのように姿を消し、誰にも見られずに逃げた。

The thief took advantage of the chaos to vanish into thin air and escape without being seen.

不正を知った彼は、制御不能なほど激怒し始めた。

When he found out about the injustice, he started to blow his top uncontrollably.

その政治家はどの演説でもくだらない話をし続け、決して実現しない解決策を約束していた。

The politician never stopped talking crap in every speech, promising solutions he would never deliver.

政府は、スキャンダルから注意をそらすために煙幕を使った。

The government used a smokescreen to divert attention from the scandal.

デモの最中、彼らは警察の注意をそらすために煙幕を使いました。

During the protest, they used smoke screens to divert the police's attention.

スモークマシンがパーティーのステージを照らし、神秘的で楽しい雰囲気を生み出しました。

The smoke machine lit up the party stage, creating an atmosphere full of mystery and fun.

そのドレスは、スモークブラックでパレードの中心となった。

The dress in smoke black was the centerpiece of the parade.

マリアはリスクを考慮せず、無思慮に事業に全てを賭けた。

María risked everything in the business unthinkingly, without considering the risks.