遺言状は、相続が家族のメンバー間で分配され、先祖代々の伝統が守られることを定めました。

The will established that the inheritance would be distributed among the family members, thus preserving the ancestral legacy.

その技師は、テクノロジー分野を革新すると約束する未来の提案を発表しました。

The engineer presented a future proposal that promises to revolutionize the technology sector.

今日私たちが下す決断は、成長のための未来の機会に影響を与えるでしょう。

The decisions we make today will influence the future growth opportunities.

会議中、専門家は技術の動向を予測するために未来を分析しました。

During the conference, experts analyzed the futures to forecast trends in technology.

将来、多くの国を旅して新しい文化について学ぶつもりです。

In the future, I plan to travel to many countries to learn about new cultures.