まず、クラスの良いスタートを切るために、生徒たちに学習教材を配るだろう。

First, I would distribute the study materials among the students to ensure a good start to the class.

もし宝くじに当たれば、私たちはみんなでお金を分け合うだろう.

If we won the lottery, we would distribute the money among everyone.

もし皆さんが資源を公平に分配するなら、すべての人が恩恵を受けるでしょう.

If you all would fairly distribute the resources, everyone would benefit.

祭りの間、主催者はすべての参加者に情報パンフレットを配布するだろう。

During the festival, the organizers would distribute informational pamphlets to all the attendees.

もしあなたが宝くじに当たったなら、お金を友達の間で分けるでしょう.

If you won the lottery, you would distribute the money among your friends.