効率的に機能して目標を達成してください。

Operate efficiently to achieve the goal.

もし私たちが自分たちの業務をうまく機能させるならば、プロジェクトは問題なく進むでしょう。

If we functioned well in our tasks, the project would advance without problems.

もし私たちがチームとして機能すれば、設定された目標を達成するでしょう。

If we function as a team, we will achieve the set objectives.

もし私たちが完璧な同期で機能していたら、システムのすべての問題を解決できただろう.

If we operated in perfect synchrony, we would solve all the system's problems.

若かった頃、私たちは共通の目標を達成するために完璧な調和で機能していました。

When we were young, we operated in perfect harmony to achieve our common goals.

組織では、各メンバーが才能を発揮すると、皆さんは完璧に機能します。

In the organization, you operate flawlessly when each member contributes their talent.

もし時間をうまく管理すれば、あなたは問題なく機能します。

If you manage your time well, you work without difficulties.

技術者は、すべての古いコンピュータを調整し、それらが最適に機能するようにして新しいプログラムに対応させました。

The technician adjusted each old computer, making them function optimally so that they responded to the new programs.

新しいソフトウェアはすべての作業で私たちのために効果的に機能しています。

The new software is working effectively for us in all tasks.

その古いパソコンは驚くほどしっかりと動作しており、ユーザーが日々の作業を問題なくこなせるようにしています。

The old computer is working for them surprisingly, allowing them to perform their daily tasks without issues.