川では船が優雅に浮かんでおり、太陽の下で静かに漂っています。

In the river, the boats float gently under the sun.

その船は静かな湖の上で浮かんでいます。

The boat is floating on the calm lake.

浮いている物体が水面を滑らかに動いていた。

The floating object moved smoothly over the water.

祭りの浮かぶ照明が魔法のような雰囲気を醸し出していました.

The floating lights of the festival created a magical atmosphere.

科学者たちは、冬に極地で氷棚が形成される仕組みを解説しています。

Scientists explain how an ice shelf forms during winter in polar regions.

北極の冬の間、科学者たちは気候変動の影響を研究するために、浮かぶ氷のプラットフォームを調査しました。

During the polar winter, scientists examined the floating ice platforms to study the impact of climate change.

プログラマーは、アプリケーションの効率を向上させるために浮動小数点計算を用いた関数を実装しました。

The programmer implemented a function that computes numbers using floating point arithmetic to improve the application's efficiency.

エンジニアはシステムが正確に処理できるようにアルゴリズムを調整し、浮動小数点を適切に扱いました。

The engineers adjusted the algorithms to ensure that the system correctly handled floating point numbers.

フローティングコンマはプログラミングで重要です。

Floating point commas are important in programming.

エンジニアは浮動小数点を用いて、計算システムの効率的な演算処理を実現しました。

The engineer adjusted the computing system to efficiently handle operations with floating point.