レース中、アスリートたちは最終直線で最高のパフォーマンスを発揮した。

During the race, the athletes showed their best performance on the final straights.

ディレクターはスピーチの最後の文を慎重に調整して、聴衆に感動を与えました。

The director carefully adjusted the final sentences of the speech to inspire the audience.

今すぐそれらの課題を終わらせなさい、そうすれば休めます！

Finish the tasks now so that you can rest!

このプロジェクトの目的は、地域の生活の質を向上させることです。

The purpose of this project is to improve the quality of life in the community.

フアンが取引を締めくくるためにあなたを信頼していることを覚えておいて、準備ができたら、彼のために終わらせなさい！

Remember that John trusts you to close the deal; when you're ready, finish it for him!