今学期の最終試験は学生にとって非常に困難でした。

The final exams of this semester were incredibly difficult for the students.

サッカーシーズンの決勝はいつもファンを釘付けにします。

The finals of the soccer season always keep the fans on the edge of their seats.

書類の確認が終わったなら、出かける前に保留中の依頼を終えなさい。

If you have finished reviewing the documents, finish the pending requests before leaving.

監督は試合の後に続いた最後のビープ音に注意を払った。

The coach paid attention to the final beeps that followed the game.

ソフトウェアのアップデートは、最終ユーザーの体験を簡素化しました。

The software update has simplified the experience of the end users.

レース中、アスリートたちは最終直線で最高のパフォーマンスを発揮した。

During the race, the athletes showed their best performance on the final straights.

ディレクターはスピーチの最後の文を慎重に調整して、聴衆に感動を与えました。

The director carefully adjusted the final sentences of the speech to inspire the audience.