土壌サンプルを丹念に分析した後、実験に必要な鉱物を抽出します。

After carefully analyzing the soil samples, I will extract the necessary minerals for the experiment.

まず第一に、システムの記録を抽出して、あらゆる可能なエラーを防ぐでしょう。

As a first measure, I would extract the system records to prevent any potential errors.

考古学者たちは、地中深くに眠る忘れられた文明の遺物を採取するでしょう.

The archaeologists will extract the remains of a forgotten civilization from deep beneath the earth.

あなたの化学プロジェクトでは、溶液から酸を非常に正確に抽出します。

In your chemistry project, you extract the acid from the solution with great precision.

もしすべてのデータが揃っていれば、その結果から正確な結論を抽出するでしょう.

If we had all the data, we would extract precise conclusions from the results.

考古学者たちは、砂漠の古代寺院から遺物を採取します。

The archaeologists extract relics from ancient temples in the desert.

私たちは毎朝、報告書から重要な情報を抽出して、戦略的な意思決定を行います。

Every morning, we extract the key information from the reports to make strategic decisions.

もし鉱山から鉱物を抽出するならば、新たな埋蔵量を見つけることができるでしょう。

If you were to extract the minerals from the mine, you could discover new reserves.

ロボットの課外活動プログラムは創造性とチームワークを促進します。

The extracurricular robotics program fosters creativity and teamwork.

生徒たちは、学びを充実させるためにさまざまな課外活動に参加します。

The students enroll in various extracurricular activities to enhance their learning.