プログラミングの誤りがシステムにいくつかの問題を引き起こしました。

The mistake in the programming caused several problems in the system.

エンジニアは各部品を改良するために、試行錯誤を用いて装置を設計しました。

The engineer designed the device using trial and error to refine each component.

先生は成長のために誤りから学ぶことが不可欠であると説明しました。

The teacher explained that learning from the errors is essential for growth.

いくつかの小さなミスを犯したにもかかわらず、フアンはプロジェクトを見事に完成させました。

Despite making some minor mistakes, Juan managed to successfully finish his project.

システムを見直した後、小さなミスがいくつかの不便を引き起こしているのを発見しました。

After reviewing the system, I detected a small error that caused some inconveniences.