電車の駅での待ちは、遅延のため非常に長かった。

The wait at the train station was very long due to the delays.

その患者は医者から良い知らせを受け取ることを願っています。

The patient hopes to receive good news from the doctor.

テクニカルサポートに連絡しようとして、数分間保留中でした。

I stayed on hold for several minutes while trying to contact customer service.

需要が高いため、そのレストランはテーブルを待つために多くの顧客を待機リストに入れました.

Due to high demand, the restaurant put several customers on the waiting list for a table.

順番を待ちながら、フアンは病院の待合室に座っていました。

While waiting for his turn, Juan sat in the waiting room at the hospital.

病院の待合室は、患者にリラックスできる環境を提供するために入念に設計されました。

The hospital's waiting rooms were carefully designed to provide a relaxing atmosphere for patients.

演奏中、待機小節が劇的な間を生み出し、作品のクライマックスを引き立てました。

During the performance, the waiting measures added a dramatic pause that heightened the climax of the piece.

激しいパッセージの後、楽譜には次のセクションに向けて演奏者を整える無音の小節が示されています。

After an intense passage, the score indicates a bar of silence that prepares the musicians for the next section.

ソフィアはコンサートに最初に入る人になることを望んでいました。

Sofía was hoping to be the first to enter the concert.

駅であなたたちが待っている間、私たちは旅行の計画について話し合っていました。

While you were waiting at the station, we were discussing our travel plans.