彼女は美術の授業で、アートノートに正確な円を描くために製図用コンパスを使用しました。

During her drawing class, Ana used the pair of compasses to trace precise circles in her art notebook.

その作曲家は、交響曲のダイナミクスを一新する革新的な拍子記号で実験しました。

The composer experimented with an innovative time signature that transformed the dynamics of the symphony.

指揮者は各演奏者が正しくリズムを理解できるように、楽譜上の小節線を示しました。

The conductor pointed out the bar line in the score so that each musician could correctly interpret the rhythm.

作曲家は楽譜を調整し、小節線が完璧なリズムを刻むように確認しました。

The composer adjusted the score, making sure that the bar lines set the perfect rhythm.

そのギタリストは多彩な拍子の崩れを駆使して、音楽に命を吹き込んでいる。

The virtuoso guitarist employs various broken beats to breathe life into his music.

激しいパッセージの後、楽譜には次のセクションに向けて演奏者を整える無音の小節が示されています。

After an intense passage, the score indicates a bar of silence that prepares the musicians for the next section.