調査中、歴史学者は古代の言語をより深く理解するために、その文書を分析しました。

During the investigation, the historian analyzed the writings to better understand the ancient language.

不動産を取得するたびに、公証人の前で契約書を登録して取引を正式にします。

Every time you acquire a property, you register the agreement before a notary to formalize the transaction.

昨日、あなたは新しい家の購入を公証役場で登記しました。

Yesterday, you recorded the purchase of your new house at the notary's office.

もしあなたが契約書を作成していたら、取引は滞りなく進行したでしょう。

If you had executed the contract, the transaction would have proceeded without setbacks.

法学クラブの会合中に、あなたたちは売買契約書を誤りなく作成しました。

During the law club meeting, you all drafted the sales contract without mistakes.

もし事務所で遺言書を起草されたなら、相続の正しい分配が保証されるでしょう。

If you all were to draft the will at the office, the proper distribution of the inheritance would be guaranteed.

公証人は、契約が有効であるためには、まず公証される必要があると強調しました.

The notary emphasized that, for the contract to be valid, it must be notarized first.

彼らはそれを売る前に不動産を証書します。

They would deed the property before selling it.