状況が許せば、まず未来を守るために逃げ出すだろう。

If circumstances allowed it, I would first escape to secure my future.

もし圧政が激しくなったら、私たちは自由を求めて逃げるでしょう。

If the oppression intensifies, we would escape in search of freedom.

泥棒たちは警察に捕まらなければ、戦利品を持って逃げ出すでしょう.

The thieves would escape with the loot if the police didn't catch them.

もし状況が悪化したら、あなたたちは新たな始まりを求めて街から逃げ出すでしょう.

If the situation worsened, you would escape from the city in search of a new beginning.

もし罠に気づいたなら、手遅れになる前にすぐに逃げ出すでしょう.

If you discovered the trap, you would immediately escape before it was too late.