困難な状況にもかかわらず、彼は自分自身を再構築し、新たな可能性を求めることに決めました。

Despite the complicated circumstances, he decided to reinvent himself and seek new horizons.

判断する前に、あなたは起こったすべての出来事を詳しく説明する。

Before judging, you detail all the events that have occurred.

昨夜、あなたは予期せぬ困難にもかかわらず、祝宴のすべての詳細を詳しく説明しました。

Last night, you described all the details of the celebration despite the setbacks.

もしあなたが夕食を丁寧に整えたなら、すべてのゲストが特別だと感じるでしょう。

If you arranged the dinner with attention to detail, all the guests would feel special.

セッションを始める前に、教授はまず行動し、彼の講義が最初に発表されるようにしました.

Before starting the session, the professor went first, ensuring that his presentation was delivered first.

委員会は、専門家たちが状況を公平に詳述していたかどうかを疑っていた。

The committee doubted that the experts would detail the situation impartially.

私は、あなたたちが重要な決定を下す前にデータに適切な文脈を付けたとは信じていませんでした。

I did not believe that you all contextualized the data correctly before making an important decision.

会議中、あなたたちは事件の全ての詳細を詳しく説明して、正しい決定を下しました。

During the meeting, you detailed all the aspects of the incident to make the right decisions.