もし敵が近づいてくるのを見たら、すぐに逃げて避難所を探してください。

If you see enemies approaching, escape immediately to find shelter.

もし状況が悪化したら、より良い未来を求めて国から逃げ出すでしょう。

If the situation worsens, we will escape the country in search of a better future.

もし私たちが責任から逃げれば、自由に満ちた一日を楽しむことができるでしょう。

If we were to escape from our responsibilities, we could enjoy a day full of freedom.

もし私たちがその街から逃げ出したならば、どこかで新たな始まりを見つけることができるでしょう。

If we were to escape from the city, we could find a new beginning somewhere else.

夏の間、私たちは自然の静けさを味わうために田舎へと逃げていました。

During the summers, we used to escape to the countryside to enjoy the tranquility of nature.

警備が近づくたびに、あなたたちは捕まらないように森へ逃げる。

Every time the guard approaches, you all escape into the forest to avoid being captured.

危険を感じたら、あなたはすぐに安全な場所へ逃げる。

If you see danger, you quickly escape to a safe place.

囚人は夜に刑務所から逃亡していました。

The prisoner was escaping from the jail during the night.

私は少しの平穏を見つけるために、自分の責任から逃げ出していました。

I was escaping from my responsibilities in order to find some peace.

夜になると、囚人は警備員たちが眠っている間に自分の独房から逃げ出すところを目撃されました。

During the night, the prisoner was seen escaping from his cell while the guards were sleeping.