守衛は献身的に図書館を守っています。

The custodian takes care of the library with dedication.

警備員は夕暮れ時に通りを見回り、近所の人々の安全を確保していた.

The security guard patrolled the streets at dusk to ensure the safety of the neighborhood residents.

整備士のロベルト・ガードは、古代の職業に由来する名字を誇りにしています。

The mechanic Roberto Guard is proud to bear a surname that originates from an ancient occupation related to protection.

デモの際、国家憲兵隊の一人の警官が秩序を維持するのを助けました。

During the demonstration, an officer from the Civil Guard helped maintain order.

フェンシング選手は剣を持ち上げ、大会で対戦相手に立ち向かう前に「エンガード」と叫んだ。

The fencer raised his sword and shouted 'en garde' before facing his opponent at the tournament.

当直の看護師が救急室で患者に対応しました。

The on-duty nurse attended to a patient in the emergency room.

見知らぬ環境では警戒心を抜くのは危険で、不必要なリスクにさらされる可能性があります。

It is dangerous to lower one's guard in unfamiliar environments, as you might expose yourself to unnecessary risks.

警備員は夜間に建物を巡回し、すべての人の安全を確保しています。

The security guard patrols the building at night to ensure everyone's safety.

毎晩、兵士たちは城で王室を守るために警備に当たらなければならない。

Every night, the soldiers must stand guard at the castle to protect the royal family.

夜、警備隊が城をパトロールします。

The corps of guards patrols the castle during the night.