運動をしないと、甘いものを食べすぎると太ります。

Eating too many sweets makes you gain weight if you don't exercise.

すべての失敗の後、彼は『殺さないものはあなたを強くする』という言葉を思い出し、その信念で失敗をチャンスに変えていった。

After every failure, he remembered that what doesn't kill you makes you stronger, and with that philosophy, he transformed his mistakes into opportunities.

「注意深い所有者の目が成功をもたらす」という教訓を思い出しながら、会社の取締役は企業の繁栄を確実にするために、あらゆる細部を確認しました。

Recalling that a vigilant owner’s oversight ensures success, the company director made sure to check every detail to guarantee the firm’s prosperity.

休暇中、私たちは美味しい地元料理を楽しむことで太ります。

During the holidays, we gain weight by enjoying the delicious local food.

習慣を変えなければ、私たちは必然的に太ってしまいます。

If we do not change our habits, we will inevitably get fat.

もし食生活をおろそかにすれば、気づかずに太ってしまう可能性がある。

If you neglected your diet, you would likely gain weight without realizing it.

炭酸飲料とお菓子は、過剰に摂取すると簡単に太らせます。

Sodas and candies easily make you fat if consumed in excess.

猫は毎日食べ過ぎるために太っている。

The cat is gaining weight because it eats too much every day.

子供たちは健康に良くない食生活のために急速に太っていった。

The children were gaining weight rapidly due to an unhealthy diet.

青春時代に、夕食後にあまりにも多くの甘いものを食べると、すぐに太ってしまった。

During your adolescence, you were gaining weight quickly if you ate too many sweets after dinner.