才能コンテストでは、参加者は機会があれば巧妙なトリックで審査員をだますだろう。

In the talent show, the contestants would deceive the judges with ingenious tricks if they had the opportunity.

次の一手で機会が訪れたなら、あなたたちは対戦相手を欺いて勝利をつかむでしょう。

If in the next move the opportunity arises, you will deceive your opponents to achieve victory.

その手品師は驚くべきトリックでショー中に私を騙そうとしました。

The magician tried to deceive me during the show with amazing tricks.

誰にも私たちを騙されないように、細部を確認することが不可欠です。

It is essential to check every detail so that no one can deceive us.

販売員は低品質な商品を提供することであなたを騙そうとしました。

The seller tried to deceive you by offering low-quality products.

時には、見た目に簡単に騙されることがあります。

Sometimes, it is easy to deceive oneself with appearances.

マジシャンはトリックの最中に彼らを騙して、観客を驚かせることに決めました。

The magician decided to deceive them during the trick to surprise the audience.

私たちは彼らの信頼を得るために決して騙してはならない。

We should never deceive them in order to gain their trust.

彼/彼女は秘密の情報を手に入れるために、彼女たちを騙すことに決めました。

He/She decided to deceive them to obtain the secret information.

彼は職場で彼の信頼を得るために彼をだまそうとした。

He tried to deceive him to earn his trust at work.