魔法使いはみんなを唖然とさせる驚くべきトリックを披露しました。

The magician showed a surprising trick that left everyone speechless.

チェスをする時、私は相手に勝つためにずるをします。

When I play chess, I cheat to win against my opponents.

カルロスはパーティーで皆を感心させるために、その裏技を使いました。

Carlos used the trick to impress everyone at the party.

ハロウィンの夜、すべての子供たちはお菓子を求めながら「トリック・オア・トリート」と叫びました。

During Halloween night, all the children shouted 'trick or treat' while asking for candy.

幻想家は観衆の前で素晴らしいマジックトリックを披露しました。

The illusionist performed an incredible magic trick in front of the audience.

メンターシップのセッション中、その職人は彼の作品の品質を向上させるために役立ったいくつかの商売のコツを共有しました。

During a mentoring session, the artisan shared some tricks of the trade that helped him improve the quality of his creations.

ワークショップで、数学の問題を革新的に解決するためのいくつかのトリックを教えてもらいました。

In the workshop, they showed me some tricks to solve mathematical problems in an innovative way.

祭りで、生徒たちは観客を楽しませるために印象的なアーメンドルコのトリックを学びました。

During the festival, the students learned impressive almendruco tricks to entertain the audience.

多くの場合、『老犬は新しいトリックを学ばない』ということわざが示すように、根付いた習慣を変えることは難しいと確認されます。

Often, it is confirmed that, as the proverb 'you can't teach an old dog new tricks' goes, it is difficult to change ingrained habits.