完全日食の時に、何百万人もの人々が天体の驚異に魅了されました。

During the total eclipse, millions of people marveled at the celestial phenomenon.

革新が古い伝統を凌駕することが不可欠です。

It is fundamental that innovation eclipses old traditions.

澄んだ夜に、私たちは月食を観察し、空が赤い色合いで染まったのを見ました.

During the clear night, we watched a lunar eclipse that painted the sky with shades of red.

日食の間、町の人々がこの驚くべき天体現象を目撃するために集まった。

During the solar eclipse, the townspeople gathered to witness this amazing celestial phenomenon.

技術の進歩が過去の制約を圧倒することが重要です。

It is important that technological advances eclipse the limitations of the past.

共に働き、困難を凌駕して成功を手に入れましょう。

Let us work together so that we eclipse the difficulties and achieve success.

皆既日食は、宇宙の秘密を明かすことで何世紀にもわたり人々を魅了してきました。

Eclipses have fascinated humanity for centuries by unveiling secrets of the cosmos.

あなたが心を曇らせるどんな疑いも覆い隠すことが重要です。

It is vital that you eclipse any doubt that might cloud your mind.

月食は何世紀にもわたって天文学者たちを魅了してきました。

Lunar eclipses have fascinated astronomers for centuries.

昨年の夏、日食が世界中の天文学者や愛好家を魅了しました。

During last summer, solar eclipses captivated astronomers and enthusiasts from around the world.