会議の後、プロジェクトに欠かせない重要な点を忘れていたことに気づかなくてはならなかった。

After the meeting, I had to realize that I had forgotten essential details for the project.

離れていると、どうしても友達が恋しくなってしまいます。

I can't help but miss my friends when I'm far away from them.

先延ばしにすると、人生の大きなチャンスを台無しにしてしまうかもしれません。

If you procrastinate, you can ruin great opportunities in life.

パーティーの後、マルタとホルヘは部屋に行ってセックスをした。

After the party, Marta and Jorge went to their room to have sex.

悪くなった魚を食べた後、ホルヘは友人たちの前でゲロを吐き始めた。

After eating spoiled fish, Jorge started to puke up in front of his friends.

友達が助けを必要とするとき、いつも喜んで手を貸します。

I am always willing to lend a hand when my friends need help.

隣人が困っているとき、彼はいつも何も求めずに手を貸す準備ができていました。

When my neighbor was in trouble, he was always willing to lend a hand without asking for anything in return.

マネージャーは持続可能性を促進するためにリサイクルキャンペーンを始動させることに決めた。

The manager decided to launch a recycling campaign to promote sustainability.

警察の調査は、ソーシャルメディアで広まっていた陰謀論を覆すことに成功した。

The police investigation managed to debunk the conspiracy theories that were spreading on social media.

当局がペドロに尋問したとき、彼は自分自身を守るために仲間に告げ口することに決めました。

When the authorities interrogated Pedro, he decided to snitch on his partner to protect himself.