この新しい街に根を下ろし、有望な未来を築きます。

We will put down roots in this new city to build a promising future.

彼らは試合中に巧みにボールを投げます。

They throw the ball skillfully during the match.

サッカーをしているたびに、あなたたちはボールをとても正確に投げていました。

Every time we played soccer, you all would throw the ball with great precision.

野球の授業中に、コーチは生徒たちが練習できるように最初の投球をしました。

During baseball class, the coach threw the first pitch so that the students could practice.

休み時間に、子どもたちは興奮しながらボールを投げていました。

During recess, the children used to throw the ball with excitement.

子供のころ、サッカーの試合でボールをとても遠くに投げていた。

When we were children, you used to throw the ball very far in every soccer game.

離れていると、どうしても友達が恋しくなってしまいます。

I can't help but miss my friends when I'm far away from them.

もしあなたが風に花を撒いたなら、その日が色で満たされるでしょう。

If you were to scatter flowers into the wind, the day would be filled with color.

先延ばしにすると、人生の大きなチャンスを台無しにしてしまうかもしれません。

If you procrastinate, you can ruin great opportunities in life.

決断を下す前に、その提案を確認してみます。

I'm going to take a look at the proposal before making a decision.