シンポジウムで、専門家たちは現代思想に影響を与えた教義について議論しました。

During the symposium, experts debated the doctrines that have influenced modern thought.

毎回の会議で、あなたは共有する基本原則を仲間に教え伝えています。

In every meeting, you indoctrinate your colleagues with the fundamental principles you share.

会議の間、あなたは私たちの古い伝統について新しいメンバーを教え込んだ。

During the meeting, you indoctrinated the new members about our ancient traditions.

委員会は、彼らがまず情報を検証せずに、教義を植え付けないようにすることを示唆しました。

The committee suggested that they not indoctrinate without first verifying the information.

もしあなたが生徒たちに正義と慈悲の価値観を教え込んだなら、世界に前向きな変革をもたらすでしょう.

If you indoctrinated values of justice and compassion to your students, you would inspire a positive change in the world.

プロジェクトを始める前に、まず基本原則をしっかり理解して成功を確実にしてください。

Before starting the project, first familiarize yourself with the basic principles to ensure success.

あなたたちは、新しいメンバーに大きな献身をもってその教義を教え込みました。

You indoctrinated the new members with great dedication.

もし情熱をもって学生たちを教え込んだなら、彼らは本当の可能性を見出すことができるでしょう。

If you indoctrinated the students with passion, they could discover their true potential.