交通事故の件数は新しい交通規制のおかげで著しく減少していた。

The number of accidents was decreasing significantly thanks to the new traffic regulations.

議論の最中、感情が高まると、皆さんは雰囲気の緊張を和らげ、誤解を避けようとしていました。

During the discussions, when emotions were rising, you all were decreasing the tension in the environment to avoid misunderstandings.

あなたが知恵を分かち合うと、徐々に私の疑念を減らしてくれた。

When you shared your wisdom, you gradually lessened my doubts.

経済危機の間、私たちは必要なものに備えて貯蓄できるように支出を減らしていました。

During the economic crisis, we were decreasing our expenses so that we could save for necessities.

過去10年間、水位は着実に減少しており、地域の生活に影響を与えていた。

Over the last decade, the water levels were decreasing steadily, affecting life in the region.