夜の闇の中で、悪魔が静かに閑散とした通りを滑るように歩いている。

In the darkness of the night, the devil glides silently through the empty streets.

多くの文化において、サタンは悪を象徴する謎めいた存在として描かれています。

In many cultures, Satan is depicted as an enigmatic figure symbolizing evil.

コジュエロの悪魔は、スペイン神話に登場するいたずら好きなキャラクターです。

The diablo cojuelo is a mischievous character from Spanish mythology.

会議中、すべての可能性を探るために、私はあえて悪魔の代弁者の役割を果たすことにしました。

During the meeting, I decided to play the part of devil's advocate to explore all possibilities.

公園を散歩していると、夕暮れの光を浴びて輝く葉の上にイトトンボが一匹止まっているのを見かけました。

While I was walking through the park, I noticed a damselfly resting on a leaf that was glistening in the evening light.

討論中、悪魔の弁護士たちはグループの意見に対抗するために予期せぬ主張を提示しました。

During the debate, the devil's advocates presented unexpected arguments to counter the group's opinions.

祭りで、私たちは見事な悪魔の小さな馬がトラックを走っているのを観察しました。

During the fair, we observed some spectacular devil's little horses running around the track.

一生懸命努力して達成したものを危険にさらすことで、運命を試すべきではありません。

We should not tempt fate by risking what we worked so hard to achieve.

私はいつも、経験が偉大な教師であるように、歳を重ねることで知恵が得られると信じています。

I've always believed that wisdom comes with age, as experience is a great teacher in life.

その車は制御不能なほど加速し、まるで地獄から飛び出したかのように走り去った。

The car accelerated uncontrollably, taking off like a bat out of hell.