この画家の芸術は、人生に対する深い理解を示している。

The art of this painter denotes a deep understanding of life.

報告書に示された特徴は、プロジェクトの重要性を際立たせています。

The characteristics indicated in the report highlight the relevance of the project.

実験データが分析され、表に示された値はモデルの予測と一致しています。

The experimental data have been analyzed and the values, denoted in the table, match the predictions of the model.

チームのリーダーとして示された主力選手は、その腕前で評価されました。

The main player, denoted as the leader of the team, was recognized for her skill.

「木」という言葉の辞書的意味は、辞書に示される本来の意味を含んでいる。

The denotation of the word 'tree' implies its original meaning according to the dictionary.

その言語学者は、いくつかの言葉の辞書的な意味が文化的背景によって変わる可能性があると説明した。

The linguist explained that the denotations of certain words may vary depending on the cultural context.

グラフ上に各手法間の基本的な違いを示してください。

Please denote on the chart the essential differences between the methods.

その新聞は社会批評の指標として示された.

The newspaper has been denoted as a benchmark in social criticism.

私たちが話すたびに、あなたは会話を明るくする情熱を示していました。

Every time we talked, you denoted an enthusiasm that lit up the conversation.

あなたたちが政治について議論すると、常に正義への明確なコミットメントを示していました。

Whenever you debated politics, you always used to denote a clear commitment to justice.