会社の責任者は、チームのパフォーマンスを向上させるために新しい戦略を実施することを決定しました。

The chief of the company decided to implement new strategies to improve the team's performance.

主な理由は家族です。

The main reason is family.

華やかなディナーで、シェフはチーズ、こし乳、泡立てた卵黄、そして細かく刻んだパンを使った絶品の主菜で皆を魅了しました.

During the festive dinner, the chef surprised everyone with his exquisite main course made of cheese, sifted milk, beaten egg yolks, and shredded bread.

先生は、行列の主対角線上の成分の合計が軌跡と等しいと説明し、これは線形代数において基本的な概念です。

The teacher explained that the sum of the elements on the main diagonal of the matrix was equal to the trace, a fundamental concept in linear algebra.

シェフはすべての食事者を喜ばせる絶品のメインディッシュを提供しました。

The chef presented an exquisite main course that delighted all the diners.

もしあなたの同僚にプロジェクトに参加してもらいたいなら、彼を励ましてあげなさい。

If you want your colleague to join the project, encourage him to do so.

都市の主要な観光スポットは観光客を感動させました。

The city's main attractions impressed the tourists.

学校の校長たちは新しい教育戦略について話し合うために集まりました。

The principals of the schools gathered to discuss new educational strategies.

あなたの同僚を成功へと向かう道のすべての一歩で率いなさい!

Lead your collaborators at every step on the road to success!

デザインを正しく設定するためには、主要な対角線が完璧に整列していることが不可欠です。

To properly set up the design, it is crucial that the main diagonals are perfectly aligned.