その解決策は研究チームによって最適であると宣言された。

The solution was declared optimal by the research team.

ワクチンは保健当局によって安全であると宣言されました。

The vaccine has been declared safe by the health authorities.

会議中、彼女は不満を隠さずに提案を公然と批判しました。

During the meeting, she overtly criticized the proposals without hiding her frustration.

安全対策は評議会によって必要と宣言されました。

The security measures were declared necessary by the council.

会議で宣言された規則は出席者に信頼感を与えました。

The declared rules at the conference inspired confidence among those present.