牛肉はゆっくりと調理され、本物の風味を引き出します。

The beef is slowly cooked to highlight its authentic flavor.

毎年、医師は数百人の子供に予防接種を施して、感染性の病気から守っています。

Every year, the doctor vaccinates hundreds of children to protect them from contagious diseases.

私はワクチンを受けました。

I received the vaccine.

医者は子どもたちにまずワクチン接種を行い、病気から最高の保護を受けられるようにします。

The doctor will vaccinate the children first, ensuring they receive the best protection against diseases.

もしあなたが予防接種を受けていたら、感染症から健康を守ることができたでしょう。

If you got vaccinated, you would protect your health against infectious diseases.

私は家族で初めてこの予防治療を受ける祖父にワクチンを接種することに決めました。

I decided to vaccinate my grandfather, the first in the family to receive this preventive treatment.

状況が悪化すれば、彼らがすべてのリスクグループにワクチン接種するかもしれません。

If the situation deteriorates, it is possible that they vaccinate all the at-risk groups.

看護師は健康センターで子供たちに予防接種をしています。

The nurse is vaccinating the children at the health center.

クリニックで私たちは、病気の発生を防ぐために患者にワクチンを接種しています。

At the clinic, we vaccinate patients to prevent disease outbreaks.

クリニックでボランティアをしていた頃、あなたは子供たちに感染症から守るために予防接種をしていました。

When you were a volunteer at the clinic, you used to vaccinate children to protect them from contagious diseases.