体は、人生を完全に体験させてくれる素晴らしいマシンです。

The body is a marvelous machine that allows us to experience life in its entirety.

研究者は細胞学における機能を理解するために、基底体の構造を解析しました。

The researcher analyzed the structure of the basal body to understand its function in cytology.

天文学者は夜の探検中に、輝く太陽の周りを公転する天体を発見しました。

The astronomer discovered a celestial body orbiting around a brilliant sun during his nighttime expedition.

医師は患者の腕から異物を注意深く取り除いた。

The doctor carefully removed the foreign body from the patient's arm.

何週間もの計画の後、そのプロジェクトは形になり始めた.

After weeks of planning, the project began to take shape.

調査の結果、黒体の挙動が熱放射の理論的予測に合致することが実証されました。

During the investigation, it was demonstrated that the behavior of a blackbody meets the theoretical predictions in the emission of thermal radiation.

線条体は、脳内で感情や運動の制御において重要な役割を果たしています。

The corpus striatum is fundamental for controlling emotions and movements in the brain.

脳梁は両側の大脳半球を繋ぎ、情報の伝達を促進します。

The corpus callosum connects the two cerebral hemispheres, facilitating the transmission of information between them.

私たちの遠足中、森の落ち葉の中から驚くほど顕著に現れるキノコの子実体を見つけました。

During our excursion, we found a mushroom whose fruiting body emerged surprisingly among the forest litter.

彼女は皆の注目を集める山の体をしています。

She has a body serrano that catches everyone's attention.